Implements #12085. Add doc and custom error message. Finalize directDownload notation. Add unit test.

WIP: Implements #12085 Persistent download links. 1) Doku fehlt, 2) Nur eine SQL in der Config ist vermutlich viel zu wenig (es fehlt ein Konzept), 3) AS _link Class sollte diese Modus auch unterstuetzen, 4) symlink dl.php muss aktuell noch manuell angelegt werden.