Refs #12636. Add doc. Add unit tests. Fix some bugs with 'single tick' replacement. New: double ticks in attributes are replaced by ''' - this guarantees that there are no more single ticks saved and the code is valid to be reused as variable inside QFQ Report.