Some minor improvements to the excel import - refs #4922

Nach dem Ausprobieren des Excel Imports auf geolean, hier noch einige kleinere Verbesserungen / Korrekturen:

• Tippfehler im Manual
• Manual mit Umrechnungsformel von Excel-Datumswerten ergänzt
• Ein Excel-Import auf einer non-native Spalte wird nicht mehr als 'Advanced Upload' fehlinterpretiert.