B18713 check for filepond parameters

Jan Hallerrequested to merge
B18713_check_for_filepond_parameters into develop

refs #18713 - Added check for tooltip and glyphicon parameters (upload filepond).

Merge request reports