S16364: Added forwardPage with relative paths compatibility for T3 V10 and greater. Path will be built with actual used pageLanguage. refs #16364