Refactor $buildElementFunctionName: remove indirect function calls from AbtractBuildForm.php to simplify debugging.