B4765 - Extend tooltip visibility for checkboxes and radio buttons - refs #4765, closes #4765