S16285: WIP: Fixed inline edit button and template group handling with more than 10 records. refs #16285