HelperFile.php: correctRelativePathFileName() broken after refactor of qfq paths. Fixes #7540

1 job for B7539CopyToClipboardDoesNotWorkReliable in 1 minute and 57 seconds (queued for 2 seconds)