Fixes #8098 - Language specific retype label or note has not been set correctly.

extension/Classes/Core/AbstractBuildForm.php

@@ -669,9 +669,6 @@ abstract class AbstractBuildForm {
                 $this->fillWrapLabelInputNote($formElement[FE_BS_LABEL_COLUMNS], $formElement[FE_BS_INPUT_COLUMNS], $formElement[FE_BS_NOTE_COLUMNS]);
             }
 
-            //In case the current element is a 'RETYPE' element: take the element name of the source FormElement. Needed in the next row to retrieve the default value.
-            $name = (isset($formElement[FE_RETYPE_SOURCE_NAME])) ? $formElement[FE_RETYPE_SOURCE_NAME] : $formElement[FE_NAME];
-
             $value = '';
             Support::setIfNotSet($formElement, FE_VALUE);
 
@@ -687,6 +684,10 @@ abstract class AbstractBuildForm {
                 if ($storeUse == STORE_USE_DEFAULT && $this->store->getVar($formElement[FE_NAME], STORE_TABLE_COLUMN_TYPES) === false) {
                     $storeUse = str_replace(STORE_TABLE_DEFAULT, '', $storeUse); // Remove STORE_DEFAULT
                 }
+
+                // In case the current element is a 'RETYPE' element: take the element name of the source FormElement. Needed to retrieve the default value later.
+                $name = (isset($formElement[FE_RETYPE_SOURCE_NAME])) ? $formElement[FE_RETYPE_SOURCE_NAME] : $formElement[FE_NAME];
+
                 // Retrieve value via FSRVD
                 $sanitizeClass = ($mode == FORM_UPDATE) ? SANITIZE_ALLOW_ALL : $formElement[FE_CHECK_TYPE];
                 $value = $this->store->getVar($name, $storeUse, $sanitizeClass, $foundInStore);

extension/Classes/Core/Helper/HelperFormElement.php

@@ -86,6 +86,17 @@ class HelperFormElement {
                 }
             }
             $element = array_merge($element, $arr);
+
+            // For retype elements: copy the language specific value.
+            if (isset($element[FE_RETYPE_SOURCE_NAME])) {
+                if (!empty($element[FE_RETYPE_LABEL])) {
+                    $element[FE_LABEL] = $element[FE_RETYPE_LABEL];
+                }
+                if (!empty($element[FE_RETYPE_NOTE])) {
+                    $element[FE_NOTE] = $element[FE_RETYPE_NOTE];
+                }
+            }
+
             $element[$keyName] = ''; // to not expand it a second time
         }
     }

extension/Classes/Core/QuickFormQuery.php

@@ -265,7 +265,7 @@ class QuickFormQuery {
     }
 
     /**
-     * Determine the name of the language parameter field, which has to be taken to fill language specific defintions.
+     * Determine the name of the language parameter field, which has to be taken to fill language specific definitions.
      *
      * @throws \CodeException
      * @throws \UserFormException
@@ -454,7 +454,7 @@ class QuickFormQuery {
 
                 // Check if the defined column primary key exist.
                 if ($this->store::getVar($this->formSpec[F_PRIMARY_KEY], STORE_TABLE_COLUMN_TYPES) === false) {
-                    throw new UserFormException("Primary Key '" . $this->formSpec[F_PRIMARY_KEY] . "' not found in table " . $this->formSpec[F_TABLE_NAME], ERROR_INVALID_OR_MISSING_PARAMETER);
+                    throw new \UserFormException("Primary Key '" . $this->formSpec[F_PRIMARY_KEY] . "' not found in table " . $this->formSpec[F_TABLE_NAME], ERROR_INVALID_OR_MISSING_PARAMETER);
                 }
 
                 switch ($this->formSpec['render']) {